Los ruidos molestos en el Código Contravencional de la Ciudad de Buenos Aires – ¿Qué es el ruido? (inmuebles-viviendas)

publicado por admin el 27 December, 2010

¿Qué es el ruido?
El ruido es un sonido que interfiere con las actividades, las conversaciones o el descanso. Un mismo sonido puede ser música o diversión para una persona y ruido para otra.

¿Cuáles son los efectos perjudiciales del ruido?
Hay efectos negativos sobre la salud en general (hipertensión arterial, mayor incidencia de accidentes cardiovasculares, alteraciones digestivas, alteraciones hormonales, alteraciones de la voz, estrés, alteraciones del crecimiento en los niños), sobre la salud auditiva (hipoacusia), socioacusia, profesoacusia, trauma acústico, acufenos y sobre las actividades humanas (pérdida de inteligibilidad por enmascaramiento, dificultades para la comunicación oral, trastornos del aprendizaje, pérdida de la concentración.

¿Cuáles son los ruidos más perjudiciales para el oído? Los ruidos de alta frecuencia (entre 1 kHz y 6 kHz) y gran intensidad, los ruidos explosivos, los ruidos de impacto y los ruidos con fuerte contenido tonal. También son potencialmente peligrosos los ruidos que obligan a gritar para comunicarse con la persona que está al lado de uno.

Niveles sonoros recomendados
La Organización Mundial de la Salud, a través de la revisión de una extensa cantidad de informes ha establecido una serie de recomendaciones que es útil tener en cuenta, detalladas en la Tabla 1 (Berglund, B., Lindvall, T., 1995).


Tabla 1.Niveles recomendados por la Organización Mundial de la Salud

Indicador Límite Efecto
LAeq, 24 70 dBA Riesgo despreciable para el aparato auditivo
LAeq, 8 75 dBA Riesgo despreciable para el aparato auditivo
LAeq 30 dBA Excelente inteligibilidad oral
LAeq 55 dBA Inteligibilidad oral razonablemente buena
LAeq 30 dBA Sin disturbios del sueño (dentro del dormitorio)
LAmáx 45 dBA Sin disturbios del sueño (picos dentro del dormitorio)
LAeq 45 dBA Sin disturbios del sueño (fuera del dormitorio)
LAeq, 4 90 dBA Discotecas y otros locales bailables
LA 80 dBA Juguetes (medido en la posición del oído del niño)
LC, peak 130 dBC Juguetes (medido en la posición del oído del niño)
LAeq 35 dBA Habitaciones de hospital
LAmáx 45 dBA Habitaciones de hospital (picos)
LAeq 55 dBA Exteriores en áreas residenciales durante el día
LAeq 45 dBA Exteriores en áreas residenciales durante la noche

Los ruidos molestos en el Código Contravencional de la Ciudad de Buenos Aires

1) OrdenanzaNº39.025/83 de la Ciudad de Buenos Aires, Código de Prevención de la Contaminación Ambiental, que en su Sección 5 se refiere a ruidos y vibraciones. Establece, como criterio básico un nivel máximo de 45 dBA, que luego se afecta por correcciones por día(hábil o feriado) y hora (diurna o nocturna), por ámbito de percepción(por ejemplo residencial, comercial, predominantemente industrial), y por las características del ruido(tonal, impulsivo, etc.). Por ejemplo, en horario nocturno o día feriado se restan 10 dBA, por ámbito residencial se suman 10 dBA, por ámbito comercial, 15 dBA y por ruidos impulsivos o tonales se restan 5 dBA. Asimismo, para los automotores establece el nivel máximo para varias categorías (automóvil, vehículos pesados, ciclomotores, etc.), llegándose a 91 dBA ± 2 dBA para colectivos o camiones de más de 200 CV. También se especifica un límite para la intensidad de las vibraciones admisibles. Esta Ordenanza indica sólo los límites, no estableciendo (a pesar del título) reglas de prevención ni responsabilidades, ni penalidades.

También para la Ciudad de Buenos Aires se tiene el Decreto 6313/74 sobre el procedimiento para tramitar denuncias por molestias. Asimismo, en la misma ciudad rige la Ordenanza: ley1540 (click aqui)tecnico11 (click aqui)tecnico12 (click aqui)

LOS RUIDOS QUE MÁS LESIONAN
Niveles de ruido Doloroso:
150 dB armas de fuego; 140 dB arranque de motores; 130 dB perforadora neumática; 120 dB sirena de ambulancia;
Demasiado alto:
110 dB motocicleta; 100 dB sierra eléctrica; 90 dB cortadora de césped; Muy alto: 80 dB tráfico de la ciudad; 70 dB congestión de transito; 65 dB diálogo. Moderado: 50 dB lluvia; 40 dB habitación tranquila.

Tenue:
30 dB susurro; Explosión percibida a 10 metros de distancia 130 db ;  Ruido de un avión despegando 120 db;  Concierto de rock, moto con el escape libre 110 db;  Ambientes industriales, martillos 100 db;  Taller mecánico, vehículo pesado circulando a 60 km/h 90 db;  Tráfico intenso 80 db;  Zonas comerciales 70 db;  Oficina, sonido de conversaciones en tono normal 60 db;  Sala de estudio, biblioteca 50 db;  Habitación para dormir 20 db.

El nivel sonoro se mide en decibeles (db),que son los encargados de percibir la forma del sonido, así como su potencial peligro para el oído. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS) un sonido que está por encima de los 70 decibeles ya resulta molesto, si supera los 90 decibeles es dañino y después de los 120 se torna insoportable y hasta doloroso. Un ambiente en silencio, en el campo por ejemplo, posee 30 db; en el interior de una casa el nivel sonoro es de alrededor 40 db, una conversación mide 60 db, un automóvil a baja velocidad, 70 db, mientras que un colectivo emite 90 db aproximadamente, y un avión despegando, 120 db

El ruido en números

Cuadro comparativo sobre algunos casos de la vida cotidiana:

  • El campo, en silencio: 30 dB
  • El interior de una casa, de día: 40 dB
  • Una conversación normal: 60 dB
  • Un automóvil a baja velocidad: 70 dB
  • Un colectivo acelerando, en promedio: 90 dB
  • Un martillo neumático a 4 metros: 100 dB
  • Un avión despegando, medido desde el borde de la pista: 140 dB

Por Ángeles Castro
De la Redacción de LA NACION


583 comentarios to “Los ruidos molestos en el Código Contravencional de la Ciudad de Buenos Aires – ¿Qué es el ruido? (inmuebles-viviendas)”

  1. Juan Dijo:

    Buenas tardes. Soy de La Matanza (Pcia. de Buenos Aires), y vivo al lado de una escuela privada que está separada de mi casa por una pared de ladrillo común (de 2 mts de alto). Además de los ruidos propios de la escuela (entrada y salida, gimnasia, recreos, etc.) permanentemente están ensayando canciones en el patio con micrófonos y utilizan parlantes tan potentes para reproducir la música que todo el ruido se escucha como si estuvieran en mi casa. Construimos nuestra medianera (3mts de alto, con bloques de cemento), pero no dio resultado. Nos quejamos en la Municipalidad por ruidos y porque están construyendo un 2do piso con ventanas que dan al patio de mi casa; dijeron que iban a considerar el tema de la construcción (la consideraron ilegal porque la escuela no presento ningún permiso), pero dijeron que no podían hacer nada por los ruidos molestos, recomendándonos iniciar acciones legales. vinieron inspectores en 3 ocasiones distintas, pero siguen construyendo como si nada, a pesar de que la obra está supuestamente parada desde la primera inspección. El último de los inspectores nos dijo que tenía que ver cuando estuvieran trabajando los albañiles para poder hacer algo. Si atendieran mi queja por ruidos molestos imagino que todo quedaría en la nada como en este caso, pero la verdad ya no sé qué hacer. ¿Qué podría hacer para solucionar el tema de los ruidos? están afectando mi salud y la de mi familia. Muchas gracias

  2. admin Dijo:

    Hola Juan, Ud puede iniciar acciones contra el colegio por ruidos molestos, y por la construcción clandestina haciendo un peritaje que contenga un relevamiento d elo construido, una medición de los ruidos para luego con un abogado, hacer el reclamo al colegio pero a través de la justicia, no de la municipalidad para que sea más efectivo.
    Ante cualquier otra consulta no dude en contactarnos y lo asesoraremos acerca de los pasos a seguir
    Saludos, Team de Acústica legal

  3. Maxi Dijo:

    Hola,

    Vivo en San antonio de areco, pcia de buenos aires, a 30 metros de mi casa hay una estación de servicio con playa de estacionamiento y a la noche paran camiones y prenden los equipos de frio, es imposible dormir con el ruido porque retumba dentro de la pieza. En estos casos a quien se reclama? es posible iniciar acciones legales contra el dueño de la estación de servicio? gracias

  4. admin Dijo:

    Maxi, debería en primer lugar hacer la denuncia en la municipalidad o defensoría de su localidad, y si no obtiene respuesta deberá hacer una medición de los ruidos para iniciar acciones legales.
    Ante cualquier otra consulta no dude en contactarnos
    Saludos, Team de Acústica legal

  5. Silvana Dijo:

    Necesito por favor saber que tipo de sonómetro puedo comprar y si esto es legal para que luego una escribana me labre un acta por ruidos molestos, ya que estoy con este tema hace ya dos años que mi vecino no me deja dormir ni en dias de semana, ni feriados, ni fines de semana, ni ningún momento ya que golpea y martilla, favor diganme cuales serían en provincia los niveles de dBa..? o lo que puedan sugerirme hacer, mil gracias!

  6. Silvana Dijo:

    No sé si llegó mi anterior comentario, estoy con cartas documento al administrador pero éste no hace nada,l es una propiedad horizontal y hace dos años que no puedo dormir ni de noche ni de día, mi vecino de arriba utiliza herramientas a cualquier hora, fines de semana, feriados, etc. a las 5 am 3 am.. y yo estoy x mudarme ya no doy más, me dijeron que podía utilizar un sonómetro o algún aparato para que luego una escribana me labre un acta, por cierto vivo en Provincia de Buenos Aires, no en la ciudad, tengo algunos testigos pero esto no basta por ahora, quisiera saber que DBA sería y si hay un sonómetro legal que pueda instalar y colocar en mi casa. desde ya lo que puedan decirme me ayudará, gracias

  7. admin Dijo:

    Hola Silvana, las mediciones de ruidos deben hacerse siguiendo determinados procedimientos de acuerdo a las normativas de cada localidad; por lo que de nada le servirá adquirir un sonómetro.
    El administrador debería mediar en este conflicto por ser el representante legal del consorcio y es quien debería intimar al vecino a cesar con las molestias, ya que así lo determina el reglamento de copropiedad. Lo que puede hacer es una denuncia en la defensoría de su localidad o bien una medición de ruidos de manera privada a fin de iniciar las acciones legales que corresponden.
    Saludos, Team de Acústica legal

  8. Maria Dijo:

    Hola. Vivo en un triplex. Una vecina tiene 2 aires acondicionados en una pared compartida. Me llegan constantemente las vibraciones y los ruidos de forma clara a tal punto de ser muy molesto. El dueño del lugar no hace nada al respecto. Que puedo hacer?

  9. admin Dijo:

    Hola María, puede reclamar a través de un informe que demuestre si los compresores están bien colocados y los ruidos que emiten para luego presentarlo al propietario.
    Saludos, Team de Acústica legal

  10. Marisa Dijo:

    Buenas tardes, tengo un aeropuerto de San Fernando cerca de mi casa y ultimamente pasan muy bajo y q cuando pasan, (todo el dia ) no se escucha nada, donde puedo realizar mi denuncia?

  11. admin Dijo:

    Hola Marisa, intente hacer la denuncia en la Fiscalía o en la ANAC (Administración nacional de aviación civil
    Saludos, Team de Acústica legal

  12. karina Dijo:

    mis vesinos trajeron un gallo y realmente no puedo descanzar arranca a las 6 am hasta las 8 no par ay a la siesta sigue se puede tener un gallo en capital federal ?

  13. admin Dijo:

    Hola Karina, consulte en la municipalidad en medio ambiente.
    Saludos, Team de Acústica legal

  14. Franco Dijo:

    Hola que tal? quería hacer una consulta, yo soy baterista y tengo problemas con mis vecinos sobre los ruidos y quería saber si legalmente hay horarios disponibles para que yo puede ejercer mis estudios, soy de la localidad de Villa Crespo en zona residencial, quisiera saber hasta que tope máximo puedo tener de DB en distintos tipos de horarios para no tener mas problema, gracias !!

  15. admin Dijo:

    Hola Franco, hay horarios que se deben respetar por las normativas; hasta las 22.00 hs los ruidos deberían ser menores a 40 / 45 db y después de esa hora más bajos aún. El tema es que hay muchos factores que influyen en los parámetros, y lo ideal sería que Ud acustice o insonorice el lugar donde toca para evitar problemas con sus vecinos.
    Saludos, Team de Acústica legal

  16. Cecilia Dijo:

    Buenas noches, hace poco menos de dos años me mudé a un edificio en primer piso y el dormitorio está justo sobre la puerta de entrada. La misma no tiene brazo y los vecinos se niegan a ponerlo porque dicen que es peligroso porque salen sin verificar que la puerta quede cerrada. Yo hice colocar burlete y carteles de cierre suave y en distintas oportunidades fueron retirados. Lo concreto es que me despiertan los portazos a toda hora. Hice la queja con el administrador y solo logré que pusiera un pedido en la boleta de expensas. Dice que es una cuestión de educación pero no sé hizo nada. Es necesario que haga verificar los decibeles para hacer la denuncia?
    Gracias

  17. admin Dijo:

    Hola Cecilia, no es un ruido que se pueda medir. Deberían ponerse de acuerdo para colocar algún dispositivo que frene la puerta y cierre sin golpear. El administrador debe mediar en este tema con los vecinos.
    Saludos, Team de Acústica legal

  18. DIEGO Dijo:

    alquilo un dpto contra frente en el 1er piso, abajo hay un resto que tmb alquila el espacio. Crearon en el patio una cocina rudimentaria solo con paredes y techo de chapa, hacer ruido todo el tiempo pasadas las 12 de la noche. Mi cuarto da al patio y tengo debajo a la cocina. ademas siempre hay ruidos de los comensales y la musica del lugar, ya lo hable con el dueño del local y con los del consorcio y todo sigue igual. Ya hice la denuncia en la policia y en la pag web del GOB de CABA, estoy cansado y quiero tomar medidas judiciales, pericias de ruido y hasta pedir que me cobren menos de alquiler por estas molestias, me ayudan porfavor?

  19. admin Dijo:

    Hola Diego, ya respondí su consulta del formulario, es un tema que debería resolver el propietario con el local; o hacerle una rebaja del alquiler por no estar dadas las condiciones de habitabilidad de la unidad; también puede rescindir el contrato con un resarcimiento para una nueva mudanza. Sería importante que avale estas sugerencias con una medición de los ruidos para iniciar acciones legales de manera privada o denunciar en la municipalidad, defensoría o fiscalía de la Ciudad
    Saludos, Team de Acústica legal

  20. María Dijo:

    Hola buenas tardes. Quisiera saber el horario permitido de ruidos molestos Para obras en construcción. En cualquier lugar que busco aparece el horario de 8 a 19 de lunes a viernes y de 8 a 13 los sábados. Pero aparece válido para Rosario, PBA. De capital Federal hay cero información. Les agradezco

  21. admin Dijo:

    Hola María, los horarios los pactan los obreros con los contratistas, por eso no hay un criterio unificado. Básicamente se puede trabajar de 8 a 13 hs y de 14 a 18 hs, o corrido, aunque en algunos casos esos horarios se extienden.
    Consulte en la comuna de su barrio si hay alguna excepción o norma especial
    Saludos, Team de Acústica legal

  22. Belén Dijo:

    Hola. Vivo en un triplex. Tengo una vecina que tiene 2 aires en 1 pared y 1 aire más del otro lado de la casa. Todos los aires dan a mis habitaciones. El ruido es tremendo y me vibra toda la ventana. Que puedo hacer? Todos somos inquilinos. Y el dueño dice que no pudo hacer nada. Gracias

  23. admin Dijo:

    Hola Belén el dueño es quien debe responder por sus reclamos si actúa como administrador también; tendrán un reglamento de copropiedad, donde constan las condiciones de convivencia entre ese grupo de vecinos. Es cuestión de ver el lugar, dónde están ubicados los mismos, si están en paredes que son comunes y medir la intensidad de los ruidos para compararlos con los máximos permitidos en la localidad.
    Saludos, Team de Acústica legal

  24. Sebastián Dijo:

    Buenas noches, vivo en dpto en 1er piso, junto a mi mujer y un niño casi 2 años. En planta baja tengo funcionando un salón de eventos infantiles y otros, el cual ocasiona ruidos molestos. No son todas las noches, pero cada vez que lo hacen los ruidos tienen una media de 45 db dentro de mi habitación (medido mediante una App). Intenté hablar con los dueños del negocio (no del inmueble) pero se escudan con tener los papales de habilitación en regla y nos ningunean. Hasta llegaron a decirnos que evaluaramos mudarnos. Puedo iniciar acciones legales ante esto? O que conviene hacer en este caso.
    Muchas gracias y saludos.

  25. admin Dijo:

    Hola Sebastián puede hacer una denuncia en el GCBA si vive en Capital, en la defensoría, o en la fiscalia de la ciudad para que vengan a verificar los ruidos. O deberá hacer una medición de los ruidos de manera privada para iniciar acciones legales por daños y perjuicios.
    Para un asesoramiento mas personalizado le solicito completar el siguiente link y le responderemos a la brevedad:
    http://www.peritajesedilicios.com.ar/consultas.asp?Saudio=on
    Saludos, Team de Acústica legal

  26. Laura Dijo:

    Hola,no me quedó claro el horario aceptado para una obra en construcción de un edificio en zona norte del gran Buenos Aires,en este caso. En caso de querer consultar debo dirigirme al municipio? Gracias

  27. admin Dijo:

    Hola Laura, el municipio debería darle esa respuesta.
    Saludos, Team de Acústica legal

  28. Carmen Dijo:

    Buenas. Acabo de alquilar un departamento en CABA en un primer piso y tiene las bombas de agua ( creo ) en PB debajo mío. Se encienden aproximadamente 4 o 5 veces al día durante una hora y media casi dos con un sonido punzante y agudo que no me permite escuchar ni siquiera el TV de mi cuarto. El sonido penetra en todo el departamento y esto ocurre a toda hora, inclusive a la una de la mañana.
    Aparte de este ruido, por afuera por el patio aparece otro Ruido intermitente cada 1 minuto que dura unos 5-10 segundos que dicen que proviene de la cochera ya que tiene una ” salida” hacia mi patio. Ese otro es un sonido grave, como una turbina de avión, que mientras escribo este mensaje ya sonó 10 veces distintas.
    Por favor me pueden indicar como manejarme con esto para denunciarlo y pedir al menos la insonorización de las bombas de agua? Muchas Gracias.

  29. admin Dijo:

    Hola Carmen, primero debría hablar con el propietario para que él de aviso al administrador y que solucione el problema.
    De no hacerlo, Ud podría iniciar un reclamo al propietario por haberle alquilado una unidad con problemas de acústica, solicitarle una rebaja en el alquiler o la rescision del contrato más los gastos que le demandarán mudarse a otra propiedad o una denuncia en la defensoría para que intervenga. Y la última opción es hacer una medicion de los ruidos de manera privada e iniciar acciones legales al propietario y al consorcio para que reparen o aislen las bombas de agua.
    Saludos, Team de Acústica legal

  30. Enrique Dijo:

    Hola quería saber que medía de db debe tener un salón de fiestas y cuáles son los horarios maximos de música muchas gracias

  31. admin Dijo:

    Hola Enrique eso depende de la zonificación barrial y tipo de habilitación, en general no deberían ser más de 45 db en horario nocturno.
    Para un asesoramiento mas personalizado le solicito completar el siguiente link y le responderemos a la brevedad:
    http://www.peritajesedilicios.com.ar/consultas.asp?Saudio=on
    Saludos, Team de Acústica legal

  32. oscar Dijo:

    Hola! vivo en capital federal, en la planta baja. tengo un centro cultural al lado que genera ruidos molestos incluso los dias de semana, con musica a alto volumen hasta la madrugada. tengo realmente alguna posibilidad de que adecuen el lugar y lo acusticen para evitar que el ruido resulte tan molesto para sus vecinos? o que al menos respeten los horarios en los dias laborales? como deberia proceder para accionar legalmente?

  33. admin Dijo:

    Hola Oscar, puede hacer una denuncia en la municipalidad, defensoría o fiscalía de la Ciudad o iniciar acciones legales de manera privada a través de una medición de ruidos, que nos dará los parámetros para definir el ruido molesto según la Ley 1540/04 y la zonificación barrial. Con este informe deberán acustizar el lugar, bajar los decibeles y adaptarse a los máximos y horarios permitidos.
    Ante cualquier otra consulta no dude en contactarnos nuevamente
    Saludos, Team de Acústica legal

Escribe un comentario

*